In der Ausgabe der Tageszeitung "Die Presse" vom 21./22.6.2008 wird in der Rubrik "auch das noch" ein Artikel mit dem Namen "Finnische Vendetta" gebracht, der ein gutes Beispiel für die Verwendung der Sprache als Trojanisches Pferd darstellt und den ich Ihnen gerne zitieren möchte:

"Auf die eigene Küche ist jedes Land stolz. Sogar Engländer reagieren pikiert, wenn der Kontinentaleuropäer bei Fish & Chips mit Essig darüber die Nase rümpft. Besonders stolz sind die Italiener auf Pizza, Pasta & Co. So ließ sich der italienische Regierungschef Silvio Berlusconi 2005 zu einigen groben Fouls hinreißen. In der Diskussion, ob die EU-Lebensmittelbehörde in Helsinki oder Parma beheimatet sein soll, schmähte er finnisches Essen. Doch die Finnen haben ein gutes Gedächtnis - und können ganz gut Pizza kochen. So wurde nun eine Pizza mit geräuchertem Rentierfleisch auf einer New Yorker Messe prämiert. Der Name der Pizza: "Berlusconi". Die finnische Pizzakette wirbt nun mit folgenden Worten - "Berlusconi hat keine Eier (nur geräuchertes Rentierfleisch und Zwiebel)". jaz (Reuters)

• Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben